-
1 cage thoracique
The part of the skeleton enclosing the thorax, consisting of the thoracic vertebrae, ribs, and sternum.Syn. rib cageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cage thoracique
-
2 cage thoracique
cage thoracique -
3 cage thoracique
cage thoraciquehrudní koš -
4 cage thoracique
-
5 cage thoracique
-
6 cage thoracique
сущ.общ. грудная клетка -
7 cage thoracique
грудная клетка -
8 cage thoracique
caja torácicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cage thoracique
-
9 cage thoracique
biiwol -
10 développement de la cage thoracique
Dictionnaire médical français-russe > développement de la cage thoracique
-
11 développement de la cage thoracique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > développement de la cage thoracique
-
12 cage
cage [kaʒ]feminine noun* * *kaʒ1) ( pour animaux) cagemettre en cage — to cage [animal]; to put [somebody] behind bars [personne]
vivre en cage — fig to be cooped up (colloq)
2) (colloq) Sport goal•Phrasal Verbs:••tourner comme un ours or lion en cage — to pace up and down like a caged animal
* * *kaʒ nf1) (pour un animal) cageen cage — in a cage, caged up
2) FOOTBALLgoal* * *cage nf1 ( pour animaux sauvages) cage; en cage caged; mettre en cage to cage [animal]; to put [sb] behind bars [personne]; mise en cage caging; dans une cage de verre behind a glass screen; vivre en cage fig to be cooped up○;2 ○ Sport goal.cage d'ascenseur lift shaft GB, elevator shaft US; cage d'écureuil Jeux climbing frame GB, jungle jim US; Électrotech cage winding; cage d'escalier Constr stairwell; cage d'extraction Mines cage; cage de Faraday Phys Faraday cage; cage à lapins lit, fig○ rabbit hutch; cage à oiseaux birdcage; cage à poules lit hen coop; Jeux climbing frame GB, jungle jim US; fig rabbit hutch○; cage de roulement à billes Mécan ball-bearing housing; cage thoracique Anat rib cage.être dans la cage aux lions to be in the lion's den; tourner comme un ours or lion en cage to pace up and down like a caged animal.[kaʒ] nom féminin1. [pour animaux] cagecage à oiseau ou oiseaux cage, birdcage2. ANATOMIE3. CONSTRUCTION4. [structure, enceinte]5. MINES -
13 thoracique
thoracique [tɔʀasik]adjective* * *tɔʀasikadjectif thoracic* * *tɔʀasik adj(chirurgie, douleur, paroi) thoracic, chest modif* * *thoracique adj thoracic; cage thoracique ribcage.[tɔrasik] adjectif -
14 cage
cage [kaazĵ]〈v.〉2 schacht ⇒ koker, kooi6 fuik ⇒ visnet, -kaar♦voorbeelden:cage d'escalier • trappenhuismettre qn. en cage • iemand opsluitenf1) kooi2) schacht, koker3) bajes4) net [doel]5) kast [horloge]6) visnet -
15 cage
[kaʒ]Nom féminin (à oiseau) gaiola feminino(aux fauves) jaula femininocage d'escalier vão masculino da escada* * *cage kaʒ]nome feminino1 gaiolamettre un oiseau en cagepôr um pássaro na gaiola2 jaulacage aux lionsjaula de leõesla cage thoraciquea caixa torácica -
16 thoracique
adj анат. -
17 cage
kaʒf1) Käfig m2)3) ( but) SPORT Tor ncagecage [kaʒ]1 (pour enfermer) Käfig masculin; d'un chien Zwinger masculin; Beispiel: cage à lapin Kaninchenstall masculin; ( péjoratif: familier: H.L.M.) Hasenstall4 technique Beispiel: cage d'ascenseur Aufzugschacht masculin; Beispiel: cage d'escalier Treppenhaus neutre -
18 thoracique
-
19 cage
f1. кле́тка ◄о►;un oiseau en cage — пти́ца ∫, поса́женная в кле́тку <в кле́тке>; mettre un oiseau en cage — сажа́ть/посади́ть пти́цу в кле́тку; cage d'ascenseur — ша́хта ли́фта; cage d'escalier — ле́стничная кле́тка; cage d'extraction — подъёмная клеть ║ cage thoracique — грудна́я кле́ткаcage à oiseaux (à lapins) — кле́тка для птиц (для кро́ликов);
2. sport воро́та pl. seult. -
20 cage
f. (lat. cavea, de cavus "creux") 1. клетка, кафез; 2. клетка, шахта; cage d'ascenseur клетка за асансьор; 3. подемник в минна шахта; 4. разг. затвор; être en cage в затвора съм; 5. рамка на вратата (във футбола); 6. кепче, минчок, прът с мрежа в края за изваждане на уловена риба; 7. картер на двигател. Ќ cage а poules разг. тясно жилище; cage de Faraday физ. Фарадеев кафез; cage d'hélice пространство, в което се върти турбината на реактивен двигател; cage thoracique гръден кош.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cage Thoracique — Pour les articles homonymes, voir Cage. Cage thoracique : structure osseuse La cage thoracique est une région anatomique commune à de nombreux … Wikipédia en Français
Cage thoracique — ● Cage thoracique ensemble du squelette thoracique, constitué par les vertèbres dorsales en arrière, le sternum en avant, les côtes sur le côté, et qui enserre les organes du thorax … Encyclopédie Universelle
Cage thoracique — Pour les articles homonymes, voir Cage. Cage thoracique : structure osseuse La cage thoracique est une région anatomique commune à de nombreux vertébrés, située au niveau du thorax … Wikipédia en Français
thoracique — [ tɔrasik ] adj. • 1560; gr. thôrakikos ♦ Qui appartient au thorax. Cage thoracique. Cavité thoracique. Partie médiane de la cavité thoracique. ⇒ médiastin. Canal thoracique : tronc collecteur du système lymphatique. Capacité thoracique. ●… … Encyclopédie Universelle
cage — [ kaʒ ] n. f. • 1155; lat. cavea, de cavus « creux » I ♦ 1 ♦ Loge garnie de barreaux servant à enfermer des animaux sauvages. Les cages d une ménagerie, d un cirque. Le dompteur entre dans la cage des lions, aux lions. Tourner comme un ours en… … Encyclopédie Universelle
Cage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Thoracique — Thorax Le thorax chez l homme et la fourmi. Le thorax est une région anatomique de certains animaux vertébrés ou arthropodes. Le mot est emprunté au latin thorax (du grec θώραξ signifiant « cuirasse », puis « torse » … Wikipédia en Français
Cage (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cage (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une cage, structure généralement en… … Wikipédia en Français
THORACIQUE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui appartient, qui a rapport à la poitrine. La cage thoracique. Artères, veines thoraciques. Canal thoracique, Vaisseau qui des intestins porte le chyle dans la veine sous clavière gauche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Les muscles thoracique — Cage thoracique Pour les articles homonymes, voir Cage. Cage thoracique : structure osseuse La cage thoracique est une région anatomique commune à de nombreux … Wikipédia en Français
Cavite thoracique humaine — Cavité thoracique humaine La cavité thoracique, appelée plus communément cage thoracique, de l être humain est une enceinte fermée par les os de la cage thoracique, de la colonne vertébrale, des côtes, des clavicules et du sternum, reliés par des … Wikipédia en Français